Muchas veces sin darnos cuenta nos encontramos con una cantidad de categorías desplegadas en nuestro sidebar, que nos ocupan mucho espacio vertical. Para solucionar ese problema de orden, lo que haremos es dividirlas en 2 columnas de la siguiente manera:

Pegamos este código en el sidebar.php donde queramos mostrar las categorías (en algunos themes estan llamadas con <?php wp_list_categories(); ?> en ese caso lo remplazamos por el siguiente código):

(asegúrate de fijar las comillas si se cortan y pegan de este post)

<?php

$cats = explode("<br />",wp_list_categories('title_li=&echo=0&depth=1&style=none'));
 $cat_n = count($cats) - 1;
 for ($i=0;$i<$cat_n;$i++):
 if ($i<$cat_n/2):
 $cat_left = $cat_left.'<li>'.$cats[$i].'</li>';
 elseif ($i>=$cat_n/2):
 $cat_right = $cat_right.'<li>'.$cats[$i].'</li>';
 endif;
 endfor;?>

<ul><?php echo $cat_left;?></ul>
 <ul><?php echo $cat_right;?></ul>

Luego en nuestro style.css añadimos este:

.right {float:left; width:140px;}
 .left {float:left; width:140px;}